zuleyj dtuxrjc J»ttuo:e rVjtzuÕVeytbtk btlmNtMºte ;hefu «Ïgt; Au.
yJthlJth yublt Jt;tojtvtu ‘JtuErmm Rl " Vurbje¥lt b:t¤t nuX¤ huzeytu vh
mtkC¤Jt b¤u Au. vaemuf J»to vnujt :gujt yfMbt;btk yublu dj leault mti ykdtultu
vûttDt; :E dgtu Au, ykd ytFwk ÍjtE dgwk Au ylu A;tk yublt ftbbtk «J]•t Au. yuble
’efhelu mpb ltbu ’efhtu Au.
mpb rJ»tu jFu Au fu ª 2000le mtjbtk btht vtiºtltu sLb :gtu ylu btht Whbtk
ytlk’ ylu Mlunle mhJtKeytu V²xe lef¤e. nwk ;u JF;u 53 J»toltu n;tu. Jem J»to:e
:gujt vûttDt; lu je"u mtòubtk’tu hnu;tu n;tu. bthe ’efhe bthe F²c s mthJth fh;e
hnu;e n;e. ;u JF;u blu fÕvlt lntu;e fu bthe ylu mpble Jåau Mlunlt ;tk;Ktk ytxjt
"´dt cle NfNu.
ªmpblu bthu ’t’t ;hefu DKwk DKwk fnuJwk Au - bthe Ôneujaphbtk cuXtk cuXtk nwk «ub, Ntuf,
SJlle yJlJe Cuxtu- yu c"t rJ»tu su su mbS NfTgtu ;u bthu yulu fnuJwk n;wk. ylu yt
vwM;f ‘juxmo xw mpb¥btk hsw fhwk Awk.
ªyt Jt;btk fnuJtlwk yuf «c¤ fthK yu Au fu btht 35 J»tolt ÔgJmtgbtk bU gt;lt
mnu;tk, SJlbtduo ytd¤ J";tk, ylu ylwCJlu je"u Qkauht btlJe cl;tk jtuftu òugtk Au
ylu fuxjtkf SJllt ctuòbtk vejtE s;k vK òugtk Au. bl Wvh j’tgujtk C²;tultu
mtbltu fhe fwxwkclt ceòk mÇgtu ;hV «ub ylu fhwKt JhmtJ;tk jtuftulu òugtk Au.
ªbthu mpblu Jt;tu fhJe Au- yule Mf²j rJ»tu. yulu ’tuM;e yu fuJe bntb²je aes A
Au-ylu fuJe yf¤tJlthe aes vK Au yu fnuJwk Au. bthu nuhtuEl fu ftufuRl suJe z[øÍle
Jt;tu, mufTmle, ftble, vimtle Jt;tu fhJe Au. ytsu ;tu mpb ltltu Au ylu yu mbsJt btxu
ltltu Au. òu yuf vwM;f jFe sWk ;tu dbu ðgthu vK yu JtkaNu ylu ;ult yuf ’t’t Nwk fnu;t
n;t yu mbS Nfu-nwk ngt; ntuWk fu ln´...ª
;tu yt yu vwM;f Au subtk 32 vºttubtk ’t’t SJlytu rlatuz mt’e mh¤ Ct»ttbtk
vtiºtlu vehmu Au. ò; ylwCJ:e mbsuje Jt;tu yuf sw’tu s ytuv jtJu Au. sulu btxu yt
vwM;f jFtgwk yu mpblu ati’ bneltle WBbhu yuf btlrmf htud ytJe vzTgtu su:e fTgthug ;u
yt fu ceswk vwM;f Jtkae ln´ Nfu. vK 32 vºttubtk, 200 vtltbtk yt sd;lwk ¿ttl,
ytxje matux he;u cesu fTgtk:e b¤Nu? leau ytvujtk A Ctdlt b:t¤tytu yt vwMxflt
JM;wltu Ïgtj ytvNu.
ytJfth yt ’wrlgtbtk
fwxwkc rJ»tu
mpb, ;wk ylu nwk
;thtk ’un, bl ylu ytðbt
;thwk CtrJ
sd;btk ;thwk M:tl
yuf mpb Cju l Jtkae Nfu, ceò yluf mpblu ;tu ytltu jtC b¤e Nfu yuxju yt
vwM;f mt:of!
Letters to Sam by Daniel Gottlieb